-
1 превосходство
превосходство с Überlegenheit f (в чём-л. an D) превосходство в воздухе воен. Luftüberlegenheit f превосходство сил Übermacht f -
2 превосходство
превосходствос ἡ ὑπεροχή, ἡ ἀνωτε-> ρότητα [-ης]:численное \превосходство ἡ ἀριθμητική ὑπεροχή· иметь \превосходство перед кем-л. πλεονεκτώ, ὑπερτερώ. -
3 превосходство
превосходство с η υπεροχή το πλεονέκτημα· численное \превосходство η υπεροχή σε ποσότητα* * *сη υπεροχή; το πλεονέκτημαчи́сленное превосхо́дство — η υπεροχή σε ποσότητα
-
4 превосходство
Превосходство надTests carried out under normal conditions have shown the superiority of the martensitic white iron coatings to nitride steel.The wear test results show the superiority of the wax liner over the polyurethane foam liner.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превосходство
-
5 превосходство
превосходство Überlegenheit -
6 превосходство
превосходствоעֶליוֹנוּת נ'; פּרִימָט ז'; יִתרוֹן ז'* * *אדנותהצטיינות נשגבות עדיפות עילאות על טבעיות עליונות רוממות יתרון -
7 превосходство
бартарӣ, фазилат, афзалият -
8 превосходство
-
9 превосходство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > превосходство
-
10 превосходство
superiority имя существительное:excellence (превосходство, мастерство, высокое качество, преимущество, выдающееся мастерство, выдающееся качество)словосочетание: -
11 превосходство
1. dominance2. predominance3. pre-eminence4. excellence5. preeminence6. superlativeness7. supremeness8. superiority9. supremacy -
12 превосходство
-
13 превосходство
Русско-английский новый политехнический словарь > превосходство
-
14 превосходство
Русско-английский военно-политический словарь > превосходство
-
15 превосходство
с.superiorità f, supremazia fявное превосходство — schiacciante superioritàморальное превосходство — superiorità / autorità morale -
16 превосходство
спревосходство, игровое — Spielüberlegenheit f
превосходство, пешечное — Bauernmajorität f
превосходство, численное — Spielerüberzahl f, Überzahl f, zahlenmäßige Überlegenheit f
-
17 превосходство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > превосходство
-
18 превосходство
ср. superiority с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority превосходство в воздухе ≈ air superiority, air supremacy явное превосходство ≈ decided superiority численное превосходство ≈ numerical superiorityс. superiority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходство
-
19 превосходство
ср.превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy
-
20 превосходство
94 С с. неод. (бeз мн. ч.) üleolek, ülekaal; \превосходство над v перед кем kellest üle olemine, численное \превосходство arvuline ülekaal, \превосходство в ловкости üleolek osavuses
См. также в других словарях:
превосходство — Преимущество, преобладание. Ср. важность, господство, первенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, превосходства, мн. нет, ср. (книжн.). Обладание высшим достоинством, высшими качествами по сравнению с кем чем нибудь, преимущество перед кем чем нибудь. Показать свое превосходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, а, ср. Преимущество перед кем чем н. в каком н. отношении. Доказать своё п. П. в технике. Численное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
превосходство — • большое превосходство • значительное превосходство • колоссальное превосходство • неоспоримое превосходство • огромное превосходство • подавляющее превосходство • солидное превосходство … Словарь русской идиоматики
превосходство — над кем чем (устар. перед кем чем) и в чем. 1. над кем чем (обладание высшими достоинствами по сравнению с кем , чем л.). Превосходство машинного способа производства над ручным. [Прохор] с досадой сознавал ее превосходство над собой (Шишков). Я… … Словарь управления
превосходство — ПРЕВОСХОДСТВО1, а, ср Обладание более высокими достоинствами или количественным преимуществом по сравнению с кем , чем л. Доказать свое превосходство. ПРЕВОСХОДСТВО2, а, ср Исключительное право пользования чем л. в силу обладания более высокими… … Толковый словарь русских существительных
превосходство — (рус. превосходство) 1. одлика, извонреден успех (во старото школство) 2. предност, надмоќност 3. како титула во постарото време: висост, превозвишеност, екселенција … Macedonian dictionary
Превосходство Борна — The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер Режиссёр … Википедия
Превосходство Борна (фильм) — Превосходство Борна The Bourne Supremacy Жанр Боевик, приключения, триллер … Википедия
ПРЕВОСХОДСТВО ВОЕННО-СТРАТЕГИЧЕСКОЕ — ВОЕННО СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПРЕВОСХОДСТВО … Юридическая энциклопедия